We, the people of Angola, through its lawful representatives, the legislators of the nation, freely elected in the parliamentary elections of September 2008;
We, the people of Angola, through its lawful representatives, the legislators of the nation, freely elected in the parliamentary elections of September 2008;
Aware that these elections are part of the long tradition of the struggle of the Angolan people to achieve their citizenship and independence, proclaimed on 11 November 1975, the date on which the first Constitutional Law in the history of Angola came into force, and courageously preserved through collective sacrifice in the defence of national sovereignty and the territorial integrity of the country;
Having received, by the said popular vote and under the provision contained in Article 158 of the Constitutional Law of 1992, the noble and irrefusable mandate to proceed with the drawing up and approval of the Constitution of the Republic of Angola;
Conscious of the immense importance and great value invested in the creation and adoption of the first and fundamental law of the state and of Angolan society;
Noting that the Constitution of the Republic of Angola is linked to, and a direct part of, the long and enduring struggle of the Angolan people, first to resist colonial occupation, then to achieve the independence and the dignity of a sovereign state, and later to build a democratic state based on the rule of law and a just society in Angola;
Invoking the memory of our ancestors and calling upon the wisdom of the lessons of our shared history, our centuries-old roots and the cultures that have enriched our unity;
Inspired by the best lessons in African tradition - the essence of Angolan culture and identity;
Armed with a culture of tolerance and profoundly committed to reconciliation, equality, justice and development;
Having decided to build a society based on equal opportunities, commitment, fraternity and unity in diversity;
Determined to build together a just and progressive society that respects life, equality, diversity and human dignity;
Remembering that the present Constitution represents the culmination of the constitutional transition initiated in 1991, following the passing of Law no. 12/91 by the Assembly of the People, enshrining multi-party democracy, guarantees of the fundamental rights and freedoms of citizens and a market economy, changes extended later by Constitutional Revision Law no 23/92;
Reaffirming our commitment to the values and fundamental principles of the independence, sovereignty and the unity of a democratic state based on the rule of law, pluralism of political expression and organisation, the separation and balance between the powers of bodies that exercise sovereign power, the market economy and respect and guarantees for fundamental human rights and freedoms, which constitute the essential pillars supporting and structuring this Constitution;
Aware that a Constitution such as this, due to its shared values, principles and norms, is an important factor in national unity and a powerful driving force for the development of the state and society;
Solemnly striving to strictly fulfil and respect this Constitution and hoping that this may serve as a model for the behaviour of citizens, political forces and the whole of Angolan society;
Invoking and paying homage to the memory of all our heroes and each and every Angola man and woman who lost their lives in the defence of the fatherland;
Faithful to the deepest wishes of the Angolan people for stability, dignity, liberty, development and the building of a modern, prosperous, inclusive, democratic and just country;
Committed to providing a legacy for future generations and to the exercise of our sovereignty;
We hereby pass this Constitution as the Supreme and Fundamental Law of the Republic of Angola.
Angola shall be a sovereign and independent Republic, based on the dignity of the individual and the will of the Angolan people, whose primary objective shall be to build a free, just, democratic, solidary society of peace, equality and social progress.
The validity and legal force of custom which does not contradict the Constitution and does not threaten human dignity shall be recognised.
The Republic of Angola shall be a unitary state whose organisation shall respect the principles of the autonomy of the local organs of power and administrative devolution and decentralisation, under the terms of the Constitution and the law.
The state shall respect and protect the private property of individuals and corporate bodies and free economic and entrepreneurial initiatives exercised within the terms of the Constitution and the law.
The solid, liquid and gaseous natural resources existing in the soil and subsoil, in territorial waters, in the exclusive economic zone and in the continental shelf under the jurisdiction of Angola shall be the property of the state, which shall determine the conditions for concessions, surveys and exploitation, under the terms of the Constitution, the law and international law.
The capital of the Republic of Angola is Luanda.
The fundamental tasks of the Angolan state shall be:
The age of majority shall be 18.
The principles set out in this chapter shall apply to the rights, freedoms and guarantees and to fundamental rights of a similar nature that are established in the Constitution or are enshrined in law or international conventions.
The state shall respect and protect human life, which is inviolable.
The death penalty shall be prohibited.
No-one shall be subjected to torture, forced labour or cruel, degrading or inhuman treatment.
The following shall be imprescriptible and ineligible for amnesty or provisional release, through the application of coercive measures:
The legal effects of amnesties implemented under the terms of the appropriate law shall be considered valid and irreversible.
Any person deprived of their liberty must be informed at the time of their imprisonment or detention of the respective reasons and their rights, namely:
It shall be recognised that every citizen has the right to a fair and swift trial in accordance with the law.
Everyone shall have the right to individually or collectively submit petitions, accusations, claims or complaints to sovereign bodies or any other authorities in defence of their rights, the Constitution, the laws or the general interest, and shall also have the right to be informed of the result of their consideration within a reasonable period of time.
Every citizen, either individually or through associations representing specific interests, shall have the right to take legal action in the cases and under the terms established by law, with the aim of annulling acts which are harmful to public health, the public, historic and cultural heritage, the environment, quality of life, consumer rights, the legality of administrative acts and any other collective interests.
Every citizen shall have the right to housing and quality of life.
The state shall encourage associations for Angolans abroad and promote links with the country, as well as economic, social, cultural and patriotic ties and solidarity with Angolan communities based there or with communities who have a relationship with Angola based on origins, consanguinity, culture and history.
It shall be the duty of all to contribute to public expenditure and society in proportion to their economic means and the benefits they enjoy, through taxes and charges based on a fair system of taxation, under the terms of the law.
The state shall promote social development by:
The property of the state and the various legal persons governed by public law shall belong to the public or the private domain, in accordance with the Constitution and the law.
Property which is not expressly prescribed in the Constitution and the law as belonging to the public domain of the state and the various legal persons governed by public law shall belong to the private domain of the state, shall be subject to the system of private law or a special system, and its administration shall be regulated by law.
All the legal effects of nationalisation and confiscation undertaken under the terms of the appropriate legislation shall be considered valid and irreversible, without compromise to the provisions contained in specific legislation on reprivatisation.
The fiscal system shall aim to meet the financial needs of the state and other public entities, ensure that the economic and social policies of the state are realised and undertake the fair distribution of income and national wealth.
The President of the Republic and the Members of the National Assembly shall be elected by universal, direct, secret and periodic suffrage, under the terms of the Constitution and the law.
During the inauguration, the President of the Republic elect, with his right hand resting on the Constitution of Republic of Angola, shall swear the following oath:
I (full name), on being inaugurated into the office of President of the Republic, do swear on my honour:
To observe Constitution of the Republic of Angola and the laws of the country and cause them to be observed;
To defend the independence, sovereignty and unity of the nation and the territorial integrity of the country;
To defend peace and democracy and promote the stability, well-being and social advancement of all Angolans.
The President of the Republic may relinquish office by means of a message addressed to the National Assembly, also notifying the Constitutional Court.
The responsibilities of the President of the Republic shall be those defined in this Constitution.
On the occasion of the opening of parliament and at the National Assembly the President of the Republic shall deliver a message to the country on the state of the nation and the policies recommended for the resolution of the main issues, the promotion of the well-being of the Angolan people and the development of the country.
As Head of State, the President of the Republic shall be responsible for:
The President of the Republic, as the Executive Power, shall be responsible for:
In the sphere of international relations, the President of the Republic shall be responsible for:
As Commander-in-Chief of the Angolan Armed Forces the President of the Republic shall be responsible for:
With regard to national security, the President of the Republic shall be responsible for:
In exercising the powers delegated to them by the President of the Republic, Ministers of State and Ministers shall issue executive decrees and dispatches that shall be published in the Dicirio da Republic (Official Gazette).
The Vice-President, Ministers of State and Ministers shall be politically and institutionally responsible to the President of the Republic.
The National Assembly shall be composed of members elected under the terms of the Constitution and the law.
Members shall represent the entire nation and not just the constituencies to which they are elected.
Members in full exercise of their office may not:
The internal organisation and functioning of the National Assembly shall be governed by the provisions contained in this Constitution and the law.
The National Assembly may function in plenary sittings with one fifth of its Members in full exercise of their office.
Decisions of the National Assembly shall be taken on the basis of a simple absolute majority of the Members present, provided this amounts to more than half of the Members in full exercise of their office and except when other regulations on decisions are established in the Constitution and the law.
Within the sphere of its internal organisation, the National Assembly shall be responsible for:
Within the political and legislative sphere, the National Assembly shall be responsible for:
Within the sphere of control and scrutiny, the National Assembly, shall be responsible for:
With regard to other bodies, the National Assembly shall be responsible for:
The National Assembly shall have exclusive power to legislate on the following matters:
In the exercise of their jurisdictional functions, the courts shall be independent and impartial and subject only to the Constitution and the law.
The courts shall enjoy administrative and financial autonomy and the law must define mechanisms to enable the judiciary to contribute towards drawing up their budget.
The Public Prosecutor's Office shall be responsible for representing the state, defending democratic legality and the interests defined by law, promoting the penal procedure and conducting penal actions, under the terms of the law, specifically:
Public prosecutors may only be imprisoned after being charged when the infraction is punishable with a prison sentence of more than two years, except in the case of flagrante delito involving a felony punishable with the same sentence.
The Republic of Angola shall act using all appropriate legitimate means to preserve national security and shall reserve the right to resort to legitimate force to restore peace and public order, in compliance with the Constitution, the law and international law.
Strictly to the extent required by the specific demands of the functions in question, the law may impose restrictions on the right to stand for election and the exercise of the rights of expression, meeting, demonstration, association and petition and other similar rights for serving national security agents, namely military personnel, police officers and agents.
Local authorities shall have the right to lodge a legal appeal to ensure the free exercise of their duties and respect for the principles of local autonomy enshrined in the Constitution or in law.
Under the terms of the law, local authorities shall have responsibilities in the spheres of education, health, energy, water, rural and urban facilities, heritage, culture and science, transport and communications, leisure time and sporting activities, housing, social services, civil defence, the environment and basic sanitation, consumer rights, the promotion of economic and social development, town and country planning, the municipal police force, decentralised cooperation and twinning.
The traditional authorities shall be the entities which personify and exercise power within the respective political and community organisations, in accordance with the values and norms of customary law and respecting the Constitution and the law.
The attributions, responsibilities, organisation, system of control, liability and assets of the institutions of the traditional authorities, their institutional relations with state local administration and local authority administration bodies and the types of traditional authorities shall be regulated by law.
All acts which constitute violations of constitutional principles and norms shall be subject to a review of their constitutionality, specifically:
The President of the Republic or one third of the Members of the National Assembly in full exercise of their office shall be responsible for initiating a revision of the Constitution.
Alterations to the Constitution must respect:
No alterations may be made to the Constitution during a state of war, siege or emergency.
The Constitution of the Republic of Angola shall come into force on the date of its publication in the Didrio da Republic (Official Gazette), without prejudice to the provisions contained in the Articles which follow.
The ordinary law that existed prior to the Constitution coming into force shall be maintained provided that it does not contradict the Constitution.
The terms of office for serving Members of the National Assembly on the date on which the Constitution of the Republic of Angola comes into force shall be maintained until the Members elected under the terms of this Constitution take up office.
High Court judges must be appointed in such a way as to prevent their total simultaneous replacement.
There shall be an amnesty for military crimes, crimes against state security and other related crimes, together with crimes committed by military personnel and agents of the security and public order forces committed in any form within the context of the political and military conflict which ended in 2002.
The National Flag shall display two colours in horizontal bands. The upper band shall be bright red and the lower one black and they shall represent:
In the centre there shall be a design composed of a segment of a cog wheel, symbolising the workers and industrial production, a machete, symbolizing the peasants, agricultural production and the armed struggle, and a star, symbolizing international solidarity and progress.
The cog wheel, the machete and the star shall be yellow, symbolizing the country's wealth.
The insignia of the Republic of Angola shall be composed of a segment of a cog wheel and sheaves of maize, coffee and cotton, representing the workers and industrial production, the peasants and agricultural production, respectively .
At the foot of the design, an open book shall represent education and culture, and the rising sun shall represent the new country. In the centre there shall be a machete and a hoe symbolising work and the start of the armed struggle. At the top there shall be a star symbolising international solidarity and progress.
Below the emblem there shall be a golden band with the inscription 'ANGOLA'.
National Anthem of the Republic of Angola
Forward, Angola "
O Fatherland, we shall never forget
The heroes of the Fourth of February
O Fatherland, we salute your sons
Who died for our independence
We honour the past and our history
As by our work we create the new man
We honour the past and our history
As by our work we create the new man
Forward, Angola,
Revolution through the power of the people
A united country, freedom
One people, one nation
Forward, Angola,
Revolution through the power of the people
A united country, freedom
One people, one nation
Let us raise our free voices
To the glory of the African people
March on, Angolan fighters
In solidarity with the oppressed
Fighting proudly for peace
With the world's progressive forces
Fighting proudly for peace
With the world's progressive forces
Forward, Angola,
Revolution through the power of the people
A united country, freedom
One people, one nation
Forward, Angola,
Revolution through the power of the people
A united country, freedom
One people, one nation